出国留学网 > 留学论坛 > 历史 >

误解千年的“红杏出墙”其实很美

目录

东方小长虫

回复 1 楼 2016-11-07

误解千年的“红杏出墙”其实很美

  最有名的“红杏出墙”诗,非南宋叶绍翁的那篇《游园不值》莫属,诗云:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

  如今我们提到“红杏出墙”,会怎么想?大概立马会想到某某出轨了、某某跟别人有一腿了,对不对?别不承认,如今的“红杏出墙”,其实代表着“越出常理的情爱”,属于不正当男女交往。真的是被误读了,至于怎么被误读的,不得而知,但它的原意,其实非常的优美和高洁。

  最早的“红杏出墙”诗

  作者是晚唐诗人吴融:其诗《途中見杏花》云:“一枝红杏出墙头,墙外人行正独愁。长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。林空色曙莺先到,春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗皇州。”

  怎么赏读呢?以杏花怒放为感兴的发端,赞美帝乡。

  全诗流露出的是对帝乡无限的思念之情。这首诗中的“红杏出墙”,仅仅是诗人眼前的景物,是勾起思乡情绪的媒介而已,而不含有言外之意。

  后来的“红杏出墙”诗

  金代刘豫的《杏》:“竹坞人家濒小溪,数枝红杏出疎篱。门前山色带烟重,幽鸟一声春日迟。”这是一篇写实景的代表作。

  陆游也写过一首《马上作》诗:“平桥小陌雨初収,淡日穿云翠霭浮。杨栁不遮春色断,一枝红杏出墙头。”

  这首诗比叶绍翁的稍微早几十年,但在写景上与叶绍翁颇为相似。从时间先后来看,貌似叶绍翁效法了陆游。但从韵味和意境来看,陆游的诗其实不如叶绍翁的《游园不值》。

  叶绍翁其诗的妙处:“游园不值”一诗,已然入选《千家诗》,其选者曰:“诗题'游园不值’,意思是诗人去朋友的花园游玩,可园主人不在,园门紧闭,只能欣赏到墙头伸出园外的一支红杏,并由此而得此诗。前两句写诗人高兴而来但叩门不开颇为扫兴,后两句得来十分珍贵,一个'关’字,一个'出’字,却使情绪急转直下,失望中忽见浓浓春景,不觉一喜。同时,也向人们昭示:一切美好的事物,都有顽强的生命力,勃勃生机是很难禁锢扼杀的,诗文妙趣横生,活泼感人。”

  如此理解可否?当然可以,但常言道“诗无达沽”,尚未切合叶绍翁的其人其品及其追求的实质,需要重新解读。

  “应嫌屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”一二句写诗人想去访问一位隐士园亭。但轻轻敲门,隐士的小院柴扉不见打开。于是诗人推测道,这可能是担心游客们的“屐齿”会踩伤他家的青苔吧。暗指主人不愿意就俗。重点主要应该着落在“苍苔”二字上。

  《陋室铭》云:“苔痕上阶绿,草色入帘青。”采用刘禹锡的这一联想,诗的下句意思就明显了。“红杏出墙”在这里不仅是写景,还有了韵外之意:“你的品德修养深厚,声名远播,就像这墙头的红杏一样,是遮掩不住的。”

  也就是说,“红杏出墙”在这里,既有对隐士品德的赞赏和敬仰,又有对隐士拒不见客态度的一种善意警醒,当然也似乎颇有微词。首尾照应,意脉贯通,可谓深有意味。

  由此可见,“红杏出墙”原先并非贬义或中性词,它是一个极其优美的诗歌艺术意象,是中国传统文化中不可多得的一朵奇葩,需要我们去正确解读和传承,而不是肆无忌惮的调笑和曲解。

本帖地址:http://bbs.liuxue86.com/919359.html

七喜十年险

回复 2 楼 2016-11-07

唐诗宋词中的妙语之最

  最开心的事——山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。

  最快的船——两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

  最难找的人——只在此山中,云深不知处。

  最害羞的人——千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

  最多的愁——问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

  最瘦的人——帘卷西风,人比黄花瘦。

  最憔悴的人——衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

  最忧愁的人——抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

  最深的情——桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

  最寂寞的时候——千山鸟飞绝,万径人踪灭

  最大的瀑布——飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

  最深的雪——夜来城外三尺雪,晓驾碳车辗冰辙。

  最长的头发——白发三千丈,缘愁似个长。

  最穷的女人——右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

  最长的脸——去年一滴相思泪,今年刚流到腮边。

  最大的额头——未出庭院三五步,额头已到画堂前。

  最大的门窗——窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

  最恐惧的地方——千山鸟飞绝,万径人踪灭。

  最无才的人——两句三年得,一吟双泪流。

  最多的爱——后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。

  最浓的情——金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

  最长的情——天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

  最苦的酒——酒入愁肠,化作相思泪。

  最孤独的人——举杯邀明月,对影成三人。

  最喜欢喝酒的人——醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

  最悠闲的人——采菊东篱下,悠然见南山。

  最勇敢的人——但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

  最不安分的女人——春色满园关不住,一只红杏出墙来。

  最忙碌的人——城头铁鼓声又震,匣里金刀血未干。

  最有计谋的士兵——射人先射马,擒贼先擒王。

  最有志气的人——至今思项羽,不肯过江东。

  最孤独的人——前不见古人,后不见来者。

  最美的女人——回媚一笑百媚生,六宫粉黛无颜色

  最高的危楼——危楼高百尺,手可摘星辰。

  最远的朋友——海内存知己,天涯若比邻。 醉得最死的人——昨夜风急雨骤,浓睡难消残酒。

  酒量最大的人——百年三万六千日,一日须倾三百杯。

  爬得最高的人——举手可近月,前行若无山。

  脸皮最厚的人——待到重阳日,还来就菊花。

  离家最久的人——少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

  架子最大的人——天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

  被风吹得最远的房子——茅飞渡江撒江郊,高者挂之长林梢 

清风明月山9

回复 3 楼 2016-11-07

唐诗宋词精选

  《十五夜望月》【唐】王 建

  中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

  《关山月》【唐】李白

  明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。

  汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。

  戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。

  《月下独酌》【唐】李白

  花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。

  月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。

  我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。

  永结无情游,相期邈云汉。

  《夜思》【唐】李白

  床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

  《月夜》【唐】刘方平

  更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

  《嫦娥》【唐】李商隐

  云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

  《八月十五夜月》【唐】杜甫

  满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行地远,攀桂仰天高。

  水路疑霜雪,林栖见羽毛。 此时瞻白兔,直欲数秋毫。

  《月夜忆舍弟》【唐】杜甫

  戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。

  有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

  《望月怀远》【唐】张九龄

  海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思!

  灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。

  《霜月》【唐】李商隐

  初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

  《秋宵月下有怀》【唐】孟浩然

  秋空明月悬,光彩露沾湿。惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。

  庭槐寒影疏,邻杵夜声急。佳期旷何许!望望空伫立。

  《八月十五夜桃源玩月》【唐】 刘禹锡

  尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。 凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。

  碧虚无云风不起,山上长松山下水。 群动悠然一顾中,天高地平千万里。

  少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。 云欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。

  金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。 绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

  《中秋月》【北宋】晏殊

  十轮霜影转庭梧 此夕羁人独向隅未必素娥无怅恨 玉蟾清冷桂花孤

  《中秋月》【唐】苏轼

  暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

  《八月十五日夜湓亭望月》【唐】白居易

  昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。

  西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年。

  《中秋待月》【唐】陆龟蒙

  转缺霜输上转迟 好风偏似送佳期帘斜树隔情无限 烛暗香残坐不辞

  最爱笙调闻北里 渐看星潆失南箕何人为校清凉力 欲减初圆及午时

  《天竺寺八月十五日夜桂子 》【唐】皮日休

  玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

  《中秋见月和子由》【宋】苏轼

  明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。

  谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。遂令冷看世间人,照我湛然心不起。

  西南火星如弹丸,角尾奕奕苍龙蟠。今宵注眼看不见,更许萤火争清寒。

  何人舣舟昨古汴,千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花,低昂赴节随歌板。

  青荧灭没转山前,浪风回岂复坚。明月易低人易散,归来呼酒更重看。

  堂前月色愈清好,咽咽寒鸣露草。卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老。

  南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。明朝人事随日出,恍然一梦瑶台客。

  中秋登楼望月【宋】 米芾

  目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

  倪庄中秋【宋】元好问

  强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。儿童漫相忆,行路岂知难。

  露气入茅屋,溪声喧石滩。山中夜来月,到晓不曾看。